Moderna wouldn’t share its vaccine technology, so South Africa and the WHO made a COVID jab based on it anyway